Archiv der Kategorie: News & Blogs

Volvo Ocean Race: Spanier dominieren – Abu Dhabi lässt Dongfeng nicht aus den Augen

Nach dem Start segelt die Flotte eine Stunde lang aufgreiht hintereinander her ohne Überholmöglichkeit. © Ainhoa Sanchez / Volvo Ocean Race

Der Spanier Iker Martinez hat der siebten Etappe des Volvo Ocean Race in Newport seinen Stempel aufgedrückt. Er siegte beim Inport Race und führte das Feld aus der Bucht Richtung Lissabon. Weiterlesen

Read more

Etappe 7 gestartet – die Aufzeichnung

Volvo Ocean Race: Das feld bei der Vorstartrunde vor Newport

Es geht zurück nach Europa. Am Sonntagabend startete das Volvo-Feld vor Newport mit Kurs Lissabon – hinein in schwierige Bedingungen

Read more

Klappe Die Erste

Ich hatte gerade ein Meeting mit dem Experten und Kameramann für mein Filmprojekt und….mein erstes jemals geschriebenes Drehbuch scheint machbar und sogar ganz gut zu sein. Yes. Denn das ist nicth selbstverständlich.  Ich bin ja nicht um die Welt oder in die Antarktis gesegelt, sondern “nur” für ein halbes Jahr nach Schweden. Trotzdem war es eine der schönsten Zeiten meines Lebens. Und genau davon möchte ich berichten. Von der Umsetzung von den Träumen, die realisierbar sind; von der Idee und von den Entscheidungen bis zum Ablegen. Und natürlich von den Emotionen während der Reise, die von Euphorie bis Einsamkeit gingen. Und davon, wie wichtig es ist, sich so etwas einmal im Leben zu gönnen. Denn am Ende war es eigentlich relativ egal, wohin genau die Reise ging, denn sie führte mich zurück zu mir…und veränderte mein Leben nachhaltig. Und so möchte ich mit diesem Film auch keinen klassischen Reisebericht produzieren, sondern einfach motivieren. Und zwar nicht nur Segler, sondern jeden reiseaffinen Menschen. Als mir vor ein paar Jahren klar wurde, das ich die gesuchte Freiheit beim Reisen nur auf einem Segelboot finden kann, war mir bereits bewusst, das ich diese Erkenntnis teilen möchte. Und so wie ich von anderen Büchern motiviert wurde, möchte ich diese Motivation nun selbst weitergeben. Segeln zu lernen, die nötigen Scheine zu machen, sich ein Boot zu kaufen und herzurichten. Und alles ausgedrückt mit meinen eigenen Worten, selbstgedrehten Bildern und einem selbstkomponierten Soundtrack, da nur dieser meine Emotionen perfekt widerspiegelt. Ein Riesenprojekt, aber auch sehr befriedigendes. Wieder muss ich viele Dinge lernen, mich durchbeissen und an das Endergebnis glauben. Aber man wächst in der Tat mit seinen Aufgaben. Ab Juni heisst es also nun: “Klappe Die Erste”! Und das Schönste daran: Die nächsten Tage muss ich das gesamte Videomaterial der Reise sichten und sortieren, und wo geht das besser als an Bord? Also geht es morgen für ein paar Tage in die dänische Südsee zum “Arbeiten”. Ich freue mich sehr darauf wieder einen Blick in die alten Videos werfen zu können, wie man sich an dem Beispiel unten sicher gut vorstellen kann.

Read more

Aufputschmittel auf Norwegisch

20150516

Von Sommer- und Schneeeinbrüchen

Nach gefühlten zwei und echten fünf Stunden Schlaf klopft es schon wieder an der Kabinentür- der Skipper ist aufgedreht angesichts des guten Wetters und nach fünf Minuten Morgenmuffelei bin ich auch ich froh, bereits wach zu sein. Das Wetter ist der Wahnsinn. Zwar noch ziemlich kalt, selbst in der Sonne, aber heute war den ganzen Tag über keine einzige Wolke zu sehen. Null. Bald gehen wir Anker auf um die letzten zwei Meilen zum Trollfjord zurückzulegen. Ich bin, während ich am Steuer stehe, schon wieder auf der Suche nach Superlativen, um die Landschaft zu beschrieben. Irgendwie aussichtslos, je weiter wir kommen, desto spektakulärer wird die Landschaft, auch wenn man jedes Mal denkt „besser geht nicht!“

Die Einfahrt in den Trollfjord ist so ein Fall. Zu beiden Seiten der 50 Meter breiten Einfahrt ragen etwa 1000 Meter Fels steil in die Höhe. Nach wenigen hundert Metern öffnet sich die Schlucht in einen großen Talkessel, der am Rand von flachen Steigungen begrenzt wird. Einziges Zeichen von Zivilisation ist das kleine Wasserkraftwerk, an dessen komfortablem Steg zum Festmachen ausdrücklich eingeladen wird- norwegische Gastfreundschaft eben. Auf der Karte, welche an der Station aushängt, ist der Weg zur Trollfjordhütte beschrieben. „Da vorne hoch, dann links halten und etwa in die Richtung des Fjords, aus dem wir gekommen sind- ist ja easy!“- naja, fast. Der Beginn des Weges, den übrigens schon Kaiser Wilhelm II. beschritten hat, ist eindeutig beschildert. Doch schon nach wenigen Metern schaue ich Micha fragend an: „sollen wir etwa auf der Wasserleitung vom Stausee auf den Berg dort hochbalancieren?“ Offensichtlich! So machen wir zwei geborenen Akrobaten uns auf den Weg, um dann irgendwann von der Pipeline in ein Schneefeld abzubiegen. Hätten wir mal mehr Fisch und weniger Sahnesoße gegessen. Ohne Schneeschuhe keine Chance, wir stehen zeitweise bis zur Hüfte im durchweichten und unterhöhlten Schnee und mit den Füßen im darunter liegenden Schmelzwasser.

Strategiewechsel. Wir suchen uns einen Abschnitt am Felsen, der nicht von Schnee bedeckt ist und stapfen mit Wein und Brotzeit im Gepäck fleißig nach oben. Klappt besser, wir finden nach einiger Kraxelei unseren Naturbalkon und genießen den Ausblick bei dem unglaublichen Wetter.

Zurück an Bord bekommen wir bald noch Besuch von drei Norwegern, die über das Wochenende hier zelten um tagsüber mit Steigeisen und Eispickeln die umliegenden Gletscher und Schneefelder zu besteigen und mit Skiern zu befahren. Spektakuläre Bilder von den Bergspitzen werden uns gezeigt, wir versorgen die Camper mit warmen Getränken. Plötzlich ist es schon wieder 23 Uhr, die Jungs müssen in die Koje um morgen vor der Mittagssonne auf den Schneefeldern zu sein und entdecken beim Aufbruch, dass ihre offensichtlich nicht bei Hochwasser aufgebauten Zelte von der Tide eingeholt werden. Gut, dass unser zu Hause damit kein Problem hat.

 


Mitsegeln auf der MARLIN? Am 22.5.15 – Letzter Aufruf: Ab Bodoe kannst Du mitsegeln in den Lofoten und eventuell weiter nach Spitzbergen. Im Juni kannst Du Spitzbergen mit uns erkunden. Plätze sind noch frei… www.sy-marlin.de/mitsegeln AIS Life schaust Du hier. Was und wie viel Tracking über das AIS Netz bringt. Der direkte Link auf die AIS Meldungen der MARLIN MARLIN on AIS Life! Du willst selber einen AIS Transponder um die Position Deines Bootes über das Internet zu sehen? LUNATRONIC hat den besten AIS Transponer als eigenständiges System

 

 

Read more

Bente unter Deck

P1010650

2 Tage Pause. 2 Tage mal wieder im Warmen sitzen hat was. Und ich habe Zeit, mal ein paar Bilder vom Innenraum zu posten. Weiterlesen

Read more

Lebensraum unter Deck

2 Tage Pause. 2 Tage mal wieder im Warmen sitzen hat was. Und ich habe Zeit, mal ein paar Bilder vom Innenraum zu posten. Ich rätsle seit Tagen, wie die Eisheiligen eigentlich zu global warming stehen. Sie scheinen das zu ignorieren, denn die vergangenen 10 Tage auf dem Boot waren arschkalt. Die Tests sind nun … Lebensraum unter Deck weiterlesen

Read more

Team Mapfre holt ersten Inport-Sieg

Volvo Ocean Race: Das Inportrace hatte eine große Zuschauerkulisse

In einem Inportrace, dem es an Höhepunkten fehlte, ersegelte das spanische Team Mapfre vor Newport einen souveränen Start-Ziel-Sieg

Read more

Into the wild

20150515

Hoch mit 1022 backbord voraus

Heiko hat uns verlassen. Schade, schade Heiko. Wir hätten Dich gerne noch in die Verlängerungswoche genommen. Wir haben uns alle Mühe gegeben. Heiko kam schlecht gelaunt und mit Ringen unter den Augen auf die MARLIN. Unterernährt und fahl im Gesicht von den ganzen Überstunden im Labor von BASF. Wir mussten ihn erst mal aufpäppeln. Erst einmal muss der ganze Unrat aus dem Magen. Diesen Part hat die MARLIN auf dem ersten Schlag nach Bodö übernommen. Dann haben war schon mal die schlechte Laune weg und es überwiegte die Freude den Schlag nach Bodö überlebt zu haben, sogar Seebeine bekommen zu haben. Dieser Begriff, bis dato noch nicht in Heikos Wortschatz, steht jetzt ganz weit oben. Es gibt also noch wichtigeres als zu arbeiten: Segeln. Aha. Dann haben ich und Arved Heikos Magen wieder neu aufgefüllt mit gutem Essen. Mit Bordmittels sozusagen. Einige Flaschen Wein haben den Rest getan. Aus Heikos Gesicht verschwand schnell die graue Farbe, die nach einigen Sonnenstrahlen ins rot überging. Jetzt kann Heiko segeln, weiß wofür die ganzen Tampen sind im Cockpit, die er am Anfang so ungläubig angeschaut hat. Und jetzt geht er wieder. Na so was. „Heiko? Kommst Du wieder?“ „Ja.“ ;-)

Uns begrüßt ein Hoch westlich von Norwegen. Bringt uns den morgigen Tag voller Sonne. „Hey, hey, hey… Arved, lad alle Kamera Akkus auf. Das mit der Sonne ist hier was besonders. Also. Wir legen ab und morgen sind wir im Trollfjord.“ Keine zwei Stunden später anker wir hinter dem OEyhellesund. Der liegt jetzt grade hinter uns. Die Karten haben 2-2,4m gesagt, aber nur in einer ganz kleinen Passage. Zwanzig Meter breit. Das hat mich dann doch etwas zum Schwitzen gebracht. Waren dann aber 7 Meter. Ausgebaggert? Arved steht auf dem Heck. Jedes Mal wenn er die Pilker reinwirft ist ein Dorsch dran. Die meisten schmeißt er wieder rein, weil zu klein. Ein paar richtig große sind auch dabei. Er wird da weiter stehen, weil Jagdfieber, weil es tageshell ist und weil er nicht merkt, dass es drei Uhr nachts sein wird, wenn er endlich ins Bett kommt. Tja. So ist das hier in Norwegen. Man verlier jeden Bezug zu Tag und Nach. Was haben wir für einen Tag. Ist es grade Mittag oder Mitternacht?

 


Mitsegeln auf der MARLIN? Ab Bodoe kannst Du mitsegeln in den Lofoten und eventuell weiter nach Spitzbergen. Im Juni kannst Du Spitzbergen mit uns erkunden. Plätze sind noch frei… www.sy-marlin.de/mitsegeln AIS Life schaust Du hier. Was und wie viel Tracking über das AIS Netz bringt. Der direkte Link auf die AIS Meldungen der MARLIN MARLIN on AIS Life! Du willst selber einen AIS Transponder um die Position Deines Bootes über das Internet zu sehen? LUNATRONIC hat den besten AIS Transponer als eigenständiges System

 

 

Read more

Neues aus dem Tonstudio oder "Wann wird auch Spaß zu Arbeit?"

Eine gute Freundin hat mich gerade folgendes gefragt: Warum tun wir soviel von dem, was uns eigentlich Spaß macht, dass es derart in Arbeit ausartet? Leider habe ich darauf auch keine passende Antwort. Wahrscheinlich weil es irgendjemand tun muss. Damit neue Dinge entstehen. Um der eigenen Kreativität ein Ventil zu geben. Um die Nachfrage der Menschen zu bedienen, die nichts Eigenes auf die Beine stellen wollen oer können. Und so sehr man es sich auch manchmal wünscht, ein Buch schreibt sich nicht mal eben nebenbei. Ein Film dreht sich nicht von selbst. Ein Soundtrack wird nicht über Nacht komponiert und aufgenommen. Hinter all diesen Dingen steckt sehr viel Arbeit, und auch wenn die Fernseh-“Realität” das oft ganz anders wiedergibt, es passiert nichts über Nacht. Aber trotz dieses Wissens bin ich selbst überrascht wie viel Arbeit ich mir nun wirklich aufgehalst habe, als ich entschied den Soundtrack zu meinem Film über das Ablegen selbst zu produzieren. Ich kann mich kaum erinnern jemals so viel und lange gearbeitet zu haben, obwohl Musikmachen mir ja eigentlich Spaß macht. Es gibt wohl in der Tat eine Grenze an der auch Spaß zu Arbeit wird. Doch dann schaue ich in die Videoaufnahmen der Gesangssessions hinein und finde dort die Antwort.

Der geteilte Spaß, das gemeinsame Arbeiten und das Erschaffen neuer Musik, die sonst nie den Weg aus meinem Kopf finden würde. Ob es sich lohnt oder gar auszahlt? Ob sich jemals andere Menschen darauf einlassen und zuhören? Ich werde es erfahren. Aber noch schlimmer wäre es damit zu leben, es nicht getan zu haben. Den Traum nicht realisiert zu haben. Sich mit diesem “Ich wollte eigentlich immer dieses und jenes tun, habs aber nicht geschafft” zu arrangieren. Und dafür bin ich gerne bereit die Grenze zwischen Spaß und Arbeit zu überschreiten. Zumindestens ab und zu…und wenn ich mir danach ein paar Segeltage als Belohnung gönnen kann. Und ab Montag die Häfen wieder leer sind.

Read more

Menschen am Meer: Unterwegs im Golf von Fethiye. Oder: Süleyman, Ferde und Ismail: Eine Geschichte über das wahre Leben.

Glaubt man einschlägigen Reiseführern, dann gehört der Golf von Fethiye zu den schönsten Segelgebieten in der südlichen Türkei. Auf seiner Westseite lockt der Golf mit einer Unzahl traumhafter Kiefern-gesäumter Buchten, vor die sich schützend eine Inselkette gelegt hat. Im Osten der lange Sandstrand von Cagis, noch ein Stück weiter im Osten der weiße Strand von Ölü Deniz, dem “toten Meer”, dessen Foto in praktisch jedem Reiseprospekt über die Türkei prangt. Ein Bilderbuch. Das wahre Leben.

Beginnen wir unsere Recherche über das, was das wahre Leben ist, in Fethiye, neben Göcek der “Hauptstadt” des Golfes. Begeben wir uns auf einen kleinen Spaziergang von der etwas außerhalb des Zentrums gelegenen ECE-Marina durch den eigentlich ganz geschmackvollen Bazar der Stadt zum Fischmarkt, der eine Attraktion ist. Denn: an den überreich mit Fisch, Langusten, Hummern beladenen Ständen im Zentrum des Marktes sucht man sich den Fisch seiner Wahl nicht nur selbst aus. Sondern trägt ihn dann drei Meter weiter in eines der drum herum liegenden Restaurants, wo kundige Köche ihn nach Wunsch zubereiten – für kleines Geld, wie die Tafeln informieren. Ich entscheide mich für Süleyman’s Restaurant, der Fischhändler, mitten im Gewühl seiner Kunden empfiehlt mir das, indem er lautstark Süleyman, den Besitzer, selbst herbeiwinkt. Also drücke ich Süleyman, der mir einen Tisch herbeiwedelt, mein Tütchen mit dem “Deniz Levrek”, dem wilden Wolfsbarsch, in die Hand. Obwohl auf dem Markt großes Treiben ist, ist wenig los in den Restaurants. Am Tisch neben mir eine Bande junger Männer aus der Türkei, nette Gesichter. Und eine Crew deutscher Segler, drei Frauen, drei Männer, ebenfalls fröhlich tafelnd wie die Türken, die Männergesichter neben Brille mit je zwei prächtigen Ohrringen geschmückt. Als ich meine Bestellung aufgegeben habe, wuselt Süleyman zurück Richtung Fischstände. Und spricht einfach Kunden an: “Come, visit my Restaurant.” Gottseidank vermeidet er das “Hello, my friend”, dem Türkei-Reisenden untrügliches Passwort und Signal, dass er doch hier, bitteschön, und jetzt in der glücklichen Lage ist, Geld auszugeben für Dinge, die er weder je brauchte noch vermisste im Leben. “Es läuft noch nicht so, wie es soll”, sagt Süleyman, der Restaurantbesitzer, ohne sein Lächeln zu verlieren. Sein Blick geht unstet hinüber zu den Fischverkäufern, kreist über die leeren Tische. Er rückt ein Gedeck gerade, winkt seinen Kellner mit den Augen herbei. “Zu wenig los für die Jahreszeit”, sagt er, “letztes Jahr war viel mehr los.” Ob er denn Gründe kenne? Süleyman zuckt mit den Schultern, verschwindet und bringt mir lächelnd mein Brot, ein dampfend heißer Fladen von der Größe eines platten LKW-Reifens, zusammen mit den Vorspeisen: säuerlich eingelegter Oktopus in Öl und etwas Algen in Öl und Sesam. Und ein Glas Wein. Teurer Luxus in der Türkei, oft teurer als bei uns, weil von der Regierung höher besteuert als von Angela das Benzin. Ein netter Abend, aufs angenehmste unterbrochen, als der Fisch kommt. 
Kaum steht der vor mir, halten mir nacheinander 1 Zigarettenverkäufer, 1 Kettchen-Händlerin, 1 Produzent selbst hergestellter Woll-Blümchen Ihre Waren über meinen Teller, genau über den Fisch, so dass ich Schwierigkeiten habe, mich des wilden Wolfsbarschs anzunehmen. Die Türkei, das beeindruckt mich immer wieder, ist ein Land der Händler. Jeder hat irgendetwas zu verkaufen – und nicht erst dank eBay, Dawanda und www.regalfrei.de.
Verlassen wir nun das schöne Städtchen Fethiye und segeln wir hinüber auf die Westseite: da wo einsame Buchten locken, hinein in das Inselparadies. Wir erreichen es am frühen Nachmittag, schon die erste Bucht ist ein Traum, wir steuern langsam ein, möglichst weit, weit hinein, soweit es LEVJE’s 1,60 Tiefgang erlauben. Schwoikreis drehen, Anker fallen und Kette ausrauschen lassen.
                                                        Weiterlesen bei: Wie man richtig ankert. Hier.
                                                        Weiterlesen bei: Wie man ein undichtes Gület dicht bekommt. Hier.
Aber kaum habe ich meine Landleine bereitgelegt, kommt auch schon ein Gület angeschossen, das sich wie ein dicker Käfer neben uns legt, gleich noch eins, und noch eins, es war zu lange leer in dieser Bucht. Vom dicken Käfer herab blicken mich aus üppigen Polstern Sonnenanbeter gähnend an, wie ein merkwürdiges Insekt. “Nein, Josef, hier mag ich nicht bleiben”, hat sich Maria, die Frau meines Freundes Josef einmal unlöschbar in mein Gedächtnis eingebrannt, und so holen auch wir unseren Anker wieder hoch und irren in der Bucht herum, auf der Suche nach einem schönen Platz für die Nacht. Noch zwei, drei Mal spielen wir das Spiel “Dicker Käfer kommt in Bucht und beäugt merkwürdiges kleines Insekt”, bis ich genug habe und mich einer Bucht entsinne, eine der schönsten, in der wir auf meinem allerersten Törn 1997 unverhofft eine Mondfinsternis erlebten. Sie liegt außerhalb der Inseln, eigentlich ungeschützt, ich finde sie gleich wieder, und sie ist schön und einsam: wie eine Bucht nur sein kann. 

Am Abend an Land und nach oben auf den Hügelkamm gewandert. Ein kleines Dorf liegt da, mehr ein Weiler. Ein Olivenhain, in dem weiße Biennekästen stehen. Nur ein paar Häuser. Das Geläut einer Ziegenherde, die uns begleitet. Eine Schar junger Hühner, die begeistert auf mich zugestürzt kommt, um in meine orangen Croqs zu picken. Plötzlich stehe ich in dem Gewusel der Hühner, ein Hund, der neugierig mit seinen Schlappohren wedelt, Perlhühner, die neben einer kleinen, selbsterbauten Moschee über das Gold der Wiese laufen. Fast ist es so, wie nach der großen Sintflut: Die Tiere leben, als wäre die Arche Noah hier gestrandet und hätte ihre Klappe geöffnet: so dass Mensch und Tier endlich Frieden fanden nach unendlich langer Reise.

Ein paar Einwohner des Dorfes winken uns herbei. Ein einfaches unverputztes Haus, Wohnfläche 15 Quadratmeter, frisch gewaschene Wäsche davor, hierher gehört auch die Hühnerschar, die meine orangen Croqs so toll findet. Der Mann winkt uns herein in den Garten, seine Frau sitzt daneben, sie kann etwas mehr englisch als ich türkisch, wir stellen uns vor. Ferde heißt sie, und das sei ihr Mann Ramasan und hier ihre Mutter Senep. Ferde bringt heißen Tee, stellt Tassen auf den Tisch. Sie sei hier geboren, und Schule: habe sie keine besucht. Ferde ist großgewachsen, sie wandert und treibt die Ziegenherde über die Halbinsel, die hier wild grast, eine drahtige Frau, Naturkind. Ramasan grinst aus seinem ölverschmierten T-Shirt. Der Motor seines Bootes sei kaputt, er sei Bauer und Fischer und ohne Motor keine Fische. Drum habe er bis eben am Motor herumgeschraubt. Sie seien alle hier geboren, in dem Weiler, auch Senep, die Mutter Ferde’s, die vielleicht um die 65 ist und stumm am Tisch sitzt und lächeln aus schwarz-getuschten Augen schaut. Eigentlich hätten sie hier alles. Ziegenmilch, um daraus Käse zu machen. Fisch. Etwas Brot. Auch ein Fernseher ist da und eine Wasserpumpe, die das Wasser aus der Tiefe herauf fördert. Aber einmal in der Woche: da fahren Sie ins 50 Kilometer entfernte Dalaman, zum Einkaufen. Ferde lacht breit und zeigt ihre weißen Zähne, die Haare hochgesteckt: Wir haben hier alles, was wir brauchen. Und was wir produzieren: nein, das bringen wir nicht zum Markt. Es reicht für uns.
Draußen vor dem Haus hat Ramasan eine Terrasse gebaut, mit weitem Blick über die Bucht: Tief unter uns schaukelt LEVJE in der Dünung. Ein Tisch ist aufgebaut: Mit 1 Glas Honig. 3selbstgeschnitzte Holzlöffel. 2 Wollblumen. 1 Plastikflasche mit Olivenöl. Dinge, die die Dörfler selbst produzierten. Wir kaufen ein Glas Honig, als Geste. Katrin sagt: Man muss hier etwas zurückgeben, für den Frieden, den man hier fand. Den Menschen, die hier leben. Aber auch der Natur. Dass man in ihr sein durfte.
Am Ende frage ich nach Ismail. Den hatten wir hier kennengelernt, damals vor 18 Jahren, als wir in der Bucht ankerten und sie nach ihm, der uns damals am Strand einfachen Fisch gekocht hatte, benannt hatten: Die Ismail-Bucht. “Ja”, sagt Ferde, “den gibt es noch. Er hat ein Restaurant unten auf der anderen Seite der Bucht.”
Und so machen wir uns auf den Weg, um ein drittes Leben an diesem Tag zu erkunden, das von Ismail, und wie es verlaufen ist, in den letzten 18 Jahren. Wir streifen durch goldene Olivenhaine, hinunter auf die andere Bucht. Auf unserem Weg sitzt schwer schnaufend eine große Schildkröte und erinnert daran, wie mühselig es ist mit der Last des Besitzes, der vermeintlich Schutz bietet vor der Unbill der Welt. Hinunter steigen wir über einsame Ziegenpfade, am Hang mit den Oliven ein paar einsame Hütten: da ist sie, die Bucht.
Und gleich hat sie uns wieder, die Zivilisation: Etwa 25 Yachten liegen an langen Holzpontons, ein großes Restaurant mit über 100 Plätzen, alles weiß dekoriert, eine Bierzapfanlage mitten in der Wildnis. Fünf riesige Gefriertruhen, rappelvoll mit brauen Zackenbarschen, Doraden, Wolfsbarschen. 10 Helfer, die herumwuseln, Geschirr tragen, Yachten schreiend beim Anlegen helfen, sich zurufen, in der Küche den glühenden Grill weiter anfachen. Ich frage nach Ismail. Er kommt herbei: ein gut genährter Mann Ende Dreißg, in dem ich den ranken Mann von damals, der uns mit einem fröhlichen “Borussia Dortmund” vor 18 Jahren in der einsamen Bucht begrüßte und damit das Herz unseres Skippers Lutz erobert hatte, nicht wiedererkannt hätte. Ismail freut sich sichtlich, auch wenn er mich nicht wieder erkennt, über die Geschichte, die ich ihm von sich erzähle, und wie es anfing, damals, sein Geschäft in der Bucht. “Ich betreibe das Restaurant jetzt mit meiner Familie, meinen Cousins”, sagt Ismail, der uns gleich auf ein Bier einlädt. “Ich lebe oben im Haus, neben Ferde, mit meiner Mutter. Sie ist 80, und ich kümmere mich um sie.” Ich bewundere ihn für das, was er hier in der Bucht von Kapi geschaffen hat. Wo außer ein paar byzantinischen Ruinen an einem idyllischen Ufer nichts, aber auch gar nichts war. “Letztes Jahr war es sehr gut”, sagt Ismail, und auch sein Blick wandert unstet hin und her, über Teller, Tische Gedecke, hin zu einem seiner Helfer. “Aber dieses Jahr ist zu wenig los.” Ich deute auf die 25 Yachten in der Bucht. Er schüttelt den Kopf. “Ich weiß nicht, woran es liegt: aber dieses Jahr ist einfach weniger los”. Was ihm fehlen würde hier, frage ich? Er sieht mich lange an: “Ich glaube, ich hätte gerne eine deutsche Frau.” Was denn mit der wäre, mit der ich damals hier gewesen wäre, meine Freundin? Als ich ihm sage, dass Katja glücklich ist mit ihrem Freund, ist er einen Moment traurig. “Doch, das hätte ich gerne. Eine deutsche Frau.”
Und dann verabschieden wir uns wieder, von Ismail. Nicht ohne zu versprechen, ihm bei der Suche nach seinem Glück zu helfen. Aus seinem Restaurant nehmen wir einen großen Zackenbarsch mit, die Krönung. In der Dämmerung stolpern wir den Hang wieder hinauf, auf dem die Schildkröte lebt. Vorbei an Ferde’s Haus, in dem sie mit Ramasan und Senep lebt. Und den Hang wieder hinunter, zu LEVJE. Wir freuen uns auf ein Festessen: Zackenbarsch auf Kartoffel-Wurzelgemüse in LEVJE’s Ofen gegrillt. Ein Gedicht. Wir freuen uns mächtig. Wie die Kinder. Doch kaum ist der große Zackenbarsch im Rohr, geht mit einem lustlosen “Plöpp” der Herd aus. Die Gasflasche ist leer. Und wird es für diese Nacht bleiben.
Es ist nicht so einfach, das mit dem wahren Leben.

Read more

Inselhopping

Wow, wir freuen uns wirklich sehr über all die vielen Mails an das ZDF, die wir in Kopie bekommen. Vielen Dank für eure Unterstützung! Seitdem Sammy auf Martinique an Bord gekommen ist, sind die Seemeilen nur so runtergeklackert. Einerseits, damit er…

Read more

Feuer auf Yacht: Siebenjähriger stirbt auf Berliner See

Die Berliner Feuerwehr löscht die Flammen. Um Bug findet sie den Jungen. © spreepic

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag ist der Segel-Ausflug eines Vaters (33) mit seinem Sohn (7) als schreckliches Unglück geendet. Ein Brand vor Anker kostete den Jungen das Leben. Weiterlesen

Read more