SV Lady Jane – Jürgen Mayer GER
CONTEST 48 MIT PACIFIC UM DIE WELT

Moin Peter, hoffe du bist noch aktiv?!? Ich hab vor ca. 6 Jahren ein Pacific bei dir gekauft. Was soll ich sagen, vermutlich das best investierte Geld unserer gesamten Reise. Hat uns jedenfalls um die ganze Welt gebracht. Hierfür schon mal vielen Dank für deinen innovativen, visionären Geist.
Wir sind zurück im Mittelmeer und würden die Windsteuerung gerne veräußern.
Gibt es dafür einen Gebrauchtmarkt? Falls jemand Interesse hat meld dich einfach.
Dank dir und beste Grüße
Jürgen
Moin Jürgen,
das ist Honig für einen alten Kopf, der mit 79 immer noch nicht die Tür zum Notausgang gefunden hat …
Der Markt für gebrauchte Windpiloten ist heiss, Du wirst das System schnell verkaufen können über Kleinanzeigen oder andere Foren.
herzlich
Peter

Guten Tag lieber Peter Foerthmann, vielen Dank für den freundlichen Empfang in Eurer Wirkungsstätte. Es war sehr inspirierend, Euch persönlich kennen zu lernen und die Dynamik zu erleben, die Euch antreibt, wie der Wind die Segelnden. Endlich komme ich dazu, ein paar Fotos zu schicken, die für uns das Segeln mit dem Windpiloten ausmachen. Der Windpilot bedeutet für uns: Viel Meer, Augen frei zum Staunen, Hände frei zum Fotografieren. Ob windzerzaust, wie in Deinen Comics, im Squall, mit Containerschiff oder auf freier See, wir hatten die Chance und haben dies BoatLifeFeeling genossen, gemeinsam mit Blick nach vorn, auf unserer Dehler 31 über den Atlantik durch die Karibik und zurück zu segeln.
Good morning. Our Pacific system has been ravaged by the sun. After 35 years of superb helming our 10m steel boat.



Dear Peter, Very happy with the performance on my X442! Thank you. Question: when the water blade is vertical, should the vane also be vertical?

Hi Peter, I received your package earlier this week, many thanks. I have just finished reading your autobiography. It would be inspiring to a younger man ( I am a few weeks older than yourself. 1947 was a good year. ) but I found it entertaining with some similarities to my own experiences although you have much more with the fairer sex, I am still with the 1st, perhaps surprisingly. I remember getting the impression, when I met you early nineties in Earls Court, that you were a decent sort. Seems my judgement was correct.