Vanuatu ==> Australien – Tag 6 – Schmetterling unterwegs
21.10.2026; Pazifik / Coral Sea; Tag 4.526; 30.901 sm total
Premiere auf Atanga: Wir segeln mit zwei ausgebaumten Vorsegeln. Den sogenannten Schmetterling. Wir sind schon mit Großsegel und Vorsegel als Schmetterling unterwegs gewesen. Das ist nicht so beliebt an Bord. Den Großbaum auszustellen birgt bei Dünung – auch mit Bullenstander, einer Sicherung – immer ein Restrisiko, dass der Baum doch überkommt.
Auf dem Atlantik haben wir es mit der ausgebaumten Genua plus freifliegender Fock versucht. Das ging recht gut, aber das ungesicherte Segel fällt dann auch gerne ein. Damals fehlte uns noch der zweite Spibaum. Den haben wir in Neuseeland geschenkt bekommen. Danke und Grüße nach Österreich an die Crew der Seven Seas.
Hätten wir einen Beamer könnten wir heute Abend „Meuterei auf der Bounty‘ schauen.
Jetzt also als Panzerkreuzer mit Gestänge wie auf einem Krabbenkutter unterwegs. Tolle Sache. Und wir können uns einbilden, dass die Schaukelei etwas nachgelassen hat.
Manövrieren können wir allerdings nicht mehr. Müssen wir auch nicht, hier draußen ist niemand außer uns. Und die Wale sind schon wieder auf dem Weg zurück in die Antarktis.
Unser Kurs: Strich West. Noch für weitere 200 Meilen. Dann kommen Riffe, die dem Great Barrier Reef vorgelagert sind. Dort müssen wir einen Haken schlagen.
Die Bedingungen sind super ruhig. Heute Ausflug aufs Vorschiff..
Der Wind ist deutlich schwächer geworden und kommt genau von hinten. Der fehlende Windanzeiger wird vermisst. Die beiden Baumwollfäden hängen schlapp herunter. An Bord kommt nur noch ein laues Lüftchen an. „Wer braucht schon elektronische Windmesser“, lästern alte Salzbuckel gerne, „du fühlst doch den Wind auf der Haut.“ Nee, bei acht bis zehn Knoten im Cockpit fehlt uns die Sensorik. Wir lassen also den Kurs von der Windsteueranlage bestimmen und eiern etwas um unsere Kurslinie herum.
Macht nichts, der Traum, am Freitag anzukommen, ist eh schon ausgeträumt.
Tag 6
124 sm etmal
475 sm Rest
773 sm bereits gesegelt
Windstärke: schwache 4
Wellen: kleiner 2,0 Meter
Essen: eingekochte Hühnersuppe, asiatisch mit Austernsauce und Mais
Position: 15°53,30 S / 153°58,4 E





Moin Peter, hoffe du bist noch aktiv?!? Ich hab vor ca. 6 Jahren ein Pacific bei dir gekauft. Was soll ich sagen, vermutlich das best investierte Geld unserer gesamten Reise. Hat uns jedenfalls um die ganze Welt gebracht. Hierfür schon mal vielen Dank für deinen innovativen, visionären Geist.
Guten Tag lieber Peter Foerthmann, vielen Dank für den freundlichen Empfang in Eurer Wirkungsstätte. Es war sehr inspirierend, Euch persönlich kennen zu lernen und die Dynamik zu erleben, die Euch antreibt, wie der Wind die Segelnden. Endlich komme ich dazu, ein paar Fotos zu schicken, die für uns das Segeln mit dem Windpiloten ausmachen. Der Windpilot bedeutet für uns: Viel Meer, Augen frei zum Staunen, Hände frei zum Fotografieren. Ob windzerzaust, wie in Deinen Comics, im Squall, mit Containerschiff oder auf freier See, wir hatten die Chance und haben dies BoatLifeFeeling genossen, gemeinsam mit Blick nach vorn, auf unserer Dehler 31 über den Atlantik durch die Karibik und zurück zu segeln.
Good morning. Our Pacific system has been ravaged by the sun. After 35 years of superb helming our 10m steel boat.










